福團加拿大Ｐ島福僧2016年還需這樣融入當地的”聖誕節”習俗,那到2019年,他們不會”現實”的,不再延續吧!P島福僧烘焙的薑餅屋,在P島好像已經出名的,可以在”里仁”販售了吧! 福團加拿大P島的妙音佛學院GWBI,2016年在Uigg的僧院外面,放了一棵用彩燈裝飾的聖誕樹-2019年可還需這樣的應景擺設呢?
2019.12.16
https://www.facebook.com/groups/1953123191590245/permalink/2478601195709106/
2019.12.16
RE-2016年12月加拿大的大覺佛學會（GEBIS）福僧釋XX 說-因為我們太感激島民為我們所做的，所以我們想回饋島民，今年我們做的一個特別事件 是提供一個聖誕餐…..在墨累港 一個免費的老年人聖誕大餐的”禮物”.
RE-四個僧人努力工作，使薑餅屋 在晚飯時 當禮物。
這些不是一般的薑餅屋。 它是每個僧人花了五天 [每天] 四個小時 才完成它們。
@...>2016年P島福僧需要這樣的融入當地的”聖誕節”習俗,那到2019年,他們不會”現實”的,不再延續吧!
*至於P島福僧烘焙的薑餅屋,在P島好像已經出名的,可以在”里仁”販售了吧!
RE-[妙音佛學院GWBI]佛教尼師在Uigg的僧院外面 放了一棵用彩燈裝飾的聖誕樹，
釋Sabrina說，尼師喜歡體驗節日的精神和 且在PEI的歲月 都很快樂. … “我們一直掛著一些聖誕燈。 這真的很美。 我們有一個非常大的樹在外面，然後我們點亮它，
@.....>P島妙音福尼到2019年12月,可還延續2016年12月的這個”在寺內布置一株大聖誕樹,且在樹上掛滿聖誕燈”呢?
還是福尼認為她們已經能將近800名島民,吸進她們的新僧院,就可以不再布置”聖誕樹”了呢?
RE-P島福尼釋Y談論耶穌的誕生及其意義。
“我們相信，通過耶穌 [我們]在世界上的這裡，他給人們帶來了很多積極的影響，”
@......>會講英文的P島福尼,在P島，還有時間學習五部大論嗎? 大概是屬護持的執事尼吧!
----------------------------------
2016年12月19日 星期一
佛教僧尼跟著過聖誕節
Buddhist monks embracing the spirit of
Christmas
While Buddhists do not observe
Christmas, they share many similar values with people who do
雖然佛教徒不遵守聖誕節，但他們與那些有同樣價值的人分享許多相似的價值觀
Dave Stewart
dstewart@theguardian.pe.ca
Published on December 17, 2016
[節錄] 中譯文
雖然佛教徒不遵守聖誕節，但他們與那些有同樣價值的人分享許多相似的價值觀
釋XX正觀察四個僧人 努力的在製作一特別的薑餅屋的工作，這將是GEBIS(大覺佛學院)於周六 在墨累港 一個免費的老年人聖誕大餐的”禮物”
在 LITTLE
SANDS，P.E.I - P.E.I. 佛教僧尼不守(過)聖誕節，但他們還是在計劃著 戴上他們的聖誕老人帽。
釋XX 說:因為我們太感激島民為我們所做的，所以我們想回饋島民，今年(2016年)我們做的一個特別事件 是提供一個聖誕餐
即大覺佛學會（GEBIS）和大智慧佛學院（GWBI）都計劃信奉”給”的精神，以為一種”感謝島民所有和藹”的方式。
GEBIS 僧侶已經在島上過了七年[2009-2016]，而GWBI尼師女在這裡過了四年[2012-2016]。
雖然佛教徒不遵守聖誕節，但他們與那些有同樣價值的人 分享許多相似的價值觀。 他們做一個供燈 象徵智慧的光。
他們會做一個蠟燭燈，在樹上掛燈，獻給所有眾生，以取得智慧和消滅黑暗
他們還在聖誕節期間執行許多善良的行為。
“我們非常感謝島民為我們做了什麼，所以我們想償還島民，我們今年做的一個特別的事情是提供聖誕餐。” 在小沙鎮僧院 Xing-Xun通過翻譯告訴“衛報”。
這個免費餐 將於今天 在Murray港 為老年人舉行。
在衛報的訪問期間，四個僧人努力工作，使薑餅屋 在晚飯時 當禮物。
這些不是一般的薑餅屋。
它是每個僧人花了五天 [每天] 四個小時 才完成它們。
每個 都包含著本地採購的成分。
僧侶們也歡迎島民 在新年除夕 從下午2：30-3：30 進入他們的家[僧院] 到他們的禱告大廳[大殿]，在新年中 敲鐘和祈福。
佛教尼師在Uigg的僧院外面 放了一棵用彩燈裝飾的聖誕樹，
釋Sabrina說，尼師喜歡體驗節日的精神和 且在PEI的歲月 都很快樂.
“我們想要適應島嶼，也只是回饋我們的鄰居，”
Sabrina說。 “我們一直掛著一些聖誕燈。 這真的很美。 我們有一個非常大的樹在外面，然後我們點亮它，我們一直給予我們的鄰居和我們的朋友，只是因為我們真的喜歡聖誕節的禮物贈送的一部分。
僧侶和尼師在聖誕節 還是會如同一年之任何一日的遵循著日程
早晨和晚上的祈禱 獻給所有人的和平與幸福
接著，釋Y談論耶穌的誕生及其意義。
“我們相信，通過耶穌 [我們]在世界上的這裡，他給人們帶來了很多積極的影響，”
Yvonne說。 “我們想要（同樣的事情），對世界作出積極的改變和不同的影響。 我個人想要這樣做。
Yvonne說，她的願望是能做出任何可以讓她的父母和所有的人高興的事。
“我的早餐後（在聖誕節那天）我希望，無論我做什麼。我可以向PEI的人民,發出最良好的祝愿。
“這可能只是我的另一天，但是在耶穌誕生日，它激勵了我們 為世界做更好的事情。這也是我們良好的練習。
尼師們一直思考著 他們在聖誕節可以回饋的方式，但看起來要加溫 就是讓這個構想進行出去，與問候和祝他們很好。
沒有留言:
張貼留言