2019年7月8日 星期一

福團直到現在,還是很愛用金女抄襲藝術大師羅丹的“不是缺少「美」，而是沒有「發現美的眼睛」”;因為金女到現在,還一直用這套”說詞”教化福團僧俗,故福僧會寫成這樣的心得或結論,一點也不稀奇!只是這樣的心得會跟博多瓦所想表達的法義一致嗎?


福團直到現在,還是很愛用金女抄襲藝術大師羅丹的“不是缺少「美」，而是沒有「發現美的眼睛」”;因為金女到現在,還一直用這套”說詞”教化福團僧俗,故福僧會寫成這樣的心得或結論,一點也不稀奇!只是這樣的心得會跟博多瓦所想表達的法義一致嗎?
2019.7.8
護持福智僧團回歸正法聯盟- 摘"金"行動

2019.7.8

RE-[福僧翻譯後的心得]若沒有父母、師長打開我們智慧的雙眼，怎能走出「我」的狹窄小屋，走向「他」的燦爛花田？
有時候，不是缺少「美」，而是沒有「發現美的眼睛」！！
@.....> 因為金女到現在,還一直用這套”說詞”教化福團僧俗,故福僧會寫成這樣的心得或結論,一點也不稀奇! 只是這樣的心得會跟博多瓦所想表達的法義一致嗎?

RE-[譯者格西 格桑品措的心得,或博多瓦的原文有這段-但福僧沒有翻出-只有待查證了] 同樣，我們也被無明攙雜的錯亂心，把情器世間一切無自性法，顯現為有自性且生實執。

透過上師的教言來治療似眼翳病的內心，此等顛倒顯現會自然止息。

@....> 沒有受過金女洗腦的”格西格桑品措的心得” 好像就比較接近博多瓦對智慧(或般若)的比喻吧-
也就是格西在《喻法集．智慧．順喻第十四》比喻, 導向”把情器世間一切無自性法，顯現為有自性且生實執;透過上師的教言來治療似眼翳病的內心，此等顛倒顯現會自然止息。”--較是道出佛法的法義與要點.

反觀,福團直到現在,還是很愛用的這句-即金女抄襲 藝術大師 羅丹 的 ”不是缺少「美」，而是沒有「發現美的眼睛」”的這句-因為金女不標出出處,因此福團僧俗到現在可能都還是認為是金女所創的金句.


Auguste Rodin 藝術大師 羅丹 名言原句
a.這個世界不是缺少美,而是缺少發現美的眼睛
b.美是到處都有的，對於我們的眼睛，不是缺少美，而是缺少發現
-----------------------------------------
https://pei.gebis.org/category/news/【得眼病的老婆婆】

我們看很多事情都覺得我看得是對的，因為眼見為憑，是我親眼看到的，我看的是對的，但是是真的對嗎？
空氣看不到，祖先也看不到，可是他們都存在。到底怎樣正確地看待自己所看的一切？我們看看喻法集給我們的引導。

https://pei.gebis.org/【得眼病的老婆婆】/

【得眼病的老婆婆】


以前，有一位老婆婆，在她兒子遠行經商時得了眼翳病，所以總覺得媳婦在飯菜裡摻了很多髮絲，趁孝順的兒子不在時欺負她，
積了一肚子的怒氣。年邁的老婆婆禁不起這種打擊，不久便生了重病。
就在這時，兒子回來了！老婆婆馬上把被凌辱的慘狀一五一十地告訴兒子。

兒子大發雷霆，把太太訓斥了一頓，無辜的媳婦申訴道：「那是母親得了眼翳！」
兒子不信，當天中午親自地端飯奉養母親，怎料到母親破口大罵：
「你怎麼和你老婆一樣，不孝子！」兒子暗自思忖：看來媽媽真的得了眼翳病！於是兒子告訴母親：「我們把飯菜先放在桌上，誰也不許動。」
然後叫太太去請大夫來，塗上藥，老婆婆再打開雙眼時，發現飯菜裡的髮絲全不見了。
真相大白，老婆婆很羞愧，原來媳婦一直都是孝心奉養， 原本的的怒氣也一掃而空，重病也因此不藥而癒。
[@譯者福僧的心得]
同樣，平常我們與別人互動時，往往會沉溺在感受，覺得所看見的一切是真實的。
但是否想過定心凝神地反觀自己，感恩他人呢？如果一直困在感受的小小藩籬，就沒法翺遊於智慧的虛空，俯視生命的春夏秋冬！
生命中，若沒有父母、師長打開我們智慧的雙眼，怎能走出「我」的狹窄小屋，走向「他」的燦爛花田？
有時候，不是缺少「美」，而是沒有「發現美的眼睛」！！
（出自《喻法集．智慧．順喻第十四》）
-------------------------
格西  格桑品措 翻譯《喻法集．智慧．順喻第十四》

14.眼翳等

古時在印度有一老婦人，兒子出遠門時 患了眼翳病，兒媳婦給她的所有飯菜中，都看到攙雜頭髮。兒子歸來後便對他抱怨兒媳婦的不孝：「趁你不在給我攙雜頭髮的飯菜，害我生病！」兒子聽後大發雷霆的責罵其老婆。

老婆回應：「我並沒在飯菜中攙雜頭髮，是老人家眼睛錯亂！」當天兒子親自端飯菜給老母，其母一看到飯菜就大叫：「你也跟你老婆一樣，拿這個攙頭髮的飯菜給我吃！」

兒子才明白母親的眼睛有問題，於是就請醫生治療。治癒眼翳病後，飯菜中的頭髮不見了，之前的病也不藥而癒。 


 [@譯者格西  格桑品措的心得]

同樣，我們也被無明攙雜的錯亂心，把情器世間一切無自性法，顯現為有自性且生實執。

透過上師的教言來治療似眼翳病的內心，此等顛倒顯現會自然止息。如《佛說大乘十法經》云：「一切法如幻，迷惑愚迷者，虛危猶如夢，汝等如是持。法如水中月，亦如響等事，復如影像等，智者諸不覺。」眼翳等的「等」字包括幻景、水月、光影、陽焰、谷響、尋香城、彩虹、電、水泡和影像。
張貼者： 於
標籤：

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)