2020年9月11日 星期五

《起信津梁》2019.12.31就出版,不想,到2020.9.11 福智僧團還需這樣的推銷,可見這本譯本的銷路,不是太好吧! 在打79折,與有福尼帶讀, 《起信津梁》的銷路,應該會改善吧! 釋性景, 釋如法, 釋如密等, 大慈恩‧月光國際譯經院—這還是屬台灣福團的譯經院嗎?

 

《起信津梁》2019.12.31就出版,不想,2020.9.11 福智僧團還需這樣的推銷,可見這本譯本的銷路,不是太好吧! 在打79,與有福尼帶讀, 《起信津梁》的銷路,應該會改善吧! 釋性景, 釋如法, 釋如密等, 大慈恩月光國際譯經院這還是屬台灣福團的譯經院嗎?

2020.9.12

https://www.facebook.com/groups/1953123191590245/permalink/2700863443482879/

護持福智僧團回歸正法聯盟- ""行動

2020.9.12

 RE-主譯師性景法師回憶,因為受到真如老師(金女)鼓勵,他開始將藏文版翻譯成中文版。閱讀《起信津梁》,收穫前所未有的信心和力量!

@...>《起信津梁》2019.12.31就出版,不想,2020.9.11 福智僧團還需這樣的推銷,可見這本譯本的銷路,不是太好吧!

RE-感恩融揚法師(南海寺福尼) 帶我們藏主義工共學 [起信津梁 ],一定要讀喔!

*優惠價:79553 優惠期限:20201018日止

@....>在打79,與有福尼帶讀, 《起信津梁》的銷路,應該會改善吧!

RE-《起信津梁譯者: 釋性景, 釋如法, 釋如密等, 大慈恩月光國際譯經院

@.....>釋性景, 釋如法, 釋如密等, 大慈恩月光國際譯經院這還是屬台灣福團的譯經院嗎?

--------------------------

福智僧團

2020.9.11

【譯筆下的朝聖路】閱讀《起信津梁》,收穫前所未有的信心和力量!

最近《#廣海明月255 講,#真如老師(金女) 鼓勵我們看《#阿底峽尊者傳》和《#宗喀巴大師傳》。

《阿底峽尊者傳》的廣版,將由「大慈恩・月光國際譯經院」譯出,敬請期待!

而宗大師傳記中最完整真實的版本——#起信津梁_宗喀巴大師傳記合刊》已由「大慈恩・月光國際譯經院」翻譯出版,在網路或實體書店都可以請購得到!

《起信津梁》由宗大師親傳弟子著作,是最權威的大師傳記。

書中記錄大師學修的教證功德,並收錄大師唐卡、大師年表、足跡地圖、聖地攝影。 

主譯師性景法師回憶,因為受到真如老師(金女)鼓勵,他開始將藏文版翻譯成中文版。每晚校對譯稿前,真如老師叮嚀他要先念 1,000 遍〈#密集嘛〉祈求加持;

每當真如老師讀著他的譯稿,總是感動到不自覺流淚;性景法師對老師寫的書序大吃一驚:「老師把克主傑大師的力量表達了出來——克主傑的信心不是哀傷,是一種強烈的力量!」

感謝 #福智文化心閱網 刊登 #性景法師 專訪文章,讓我們有機會了解翻譯幕後的動人小故事。

相信大家看完兩篇專訪,一定會非常感動,想要好好學習這本珍貴難遇的經典。

 福智文化心閱網|譯筆下的朝聖路|專訪《起信津梁》主譯性景法師:

(上集)https://is.gd/m61flj
(下集)https://is.gd/eHHrij

歡迎來到翻譯幕後,感受真如老師、譯師們的心意!
-------------------------------
:
感恩老師,感恩性景法師。
感恩融揚法師(南海寺福尼) 帶我們藏主義工共學 [起信津梁 ],一定要讀喔!

-------------------------------------

https://www.facebook.com/bwsangha/photos/a.1795833530726647/2610471529262839/?type=3&theater

---------------------------

起信津梁:宗喀巴大師傳記合刊

https://www.books.com.tw/products/0010843457

作者: 克主傑大師, 文殊海大師, 妙音法王 追蹤作者 新功能介紹

譯者: 釋性景, 釋如法, 釋如密等, 大慈恩月光國際譯經院

出版社:福智文化 訂閱出版社新書快訊 新功能介紹

出版日期:2019/12/31

語言:繁體中文

定價:700

優惠價:79553

優惠期限:20201018日止

 

沒有留言: