呼籲福團學員趕快覺醒-即要金女,不要再投資加拿大的建設,乃至這些可以翻譯的馬可僧,都留在台灣翻譯,這樣不就省下很多錢,可以讓翻出來的”四家合註” 免費的讓已經護持很多錢與精力的福智學員閱讀啊!即使有說-福團馬可僧語譯的不甚好,既非文言又非白話,錯誤又一堆,但還是很感他們願意翻譯,只是不須跟金女在加拿大的,那樣超額的開銷啊!
2018.9.11
RE-真如老師說 "用《四家合註》去帶廣論班。不要猶豫，就是去用。"
@....> 金女現在要推廣”金女與聯波”一起演唱的”廣論四家合註”,就這樣說.
1. 想2005年, 金女還要僧尼團的執事”沒收法王的書”,即不准福僧或福尼看,以全福團都只能專心聽或看”常師父的錄音帶或講稿”.
不想,13年後,金女是拼命的推銷”她跟金女大陸師長-聯波,一起合作”的《四家合註》-
即金女是要鼓動的說 “帶廣論班,不要猶豫,就是去用(他們出版的) 四家合註”-
這樣現實(或勢利) 與顛三倒四說話的厚顏人,福團還真首推金女了.
不想,13年後,金女是拼命的推銷”她跟金女大陸師長-聯波,一起合作”的《四家合註》-
即金女是要鼓動的說 “帶廣論班,不要猶豫,就是去用(他們出版的) 四家合註”-
這樣現實(或勢利) 與顛三倒四說話的厚顏人,福團還真首推金女了.
2. 現在問題是 有學員開口了- 即有問”四家合註一定要花錢買嗎 ? 可否開放免費下載”
可見台灣的窮苦學員,真的負擔不起買書了.然金女會心軟的免費下載嗎? –不太可能,以她還在想盡辦法的從台灣撈錢到加拿大建設啊!
因此,我們現在可以呼籲”福團的學員覺醒-即要金女,不要再投資加拿大的建設,乃至這些翻譯的馬可僧都留在台灣翻譯,這樣不就省下很多錢,可以讓翻出來的”四家合註” 免費的讓已經護持很多錢與精力的福智學員閱讀啊!
------------------
https://www.facebook.com/…/a.192337844522…/551171435306003/…
福智文化
2018.9.10下午12:00 ·
#四家合註達人徵文活動
------------------
https://www.facebook.com/…/a.192337844522…/551171435306003/…
福智文化
2018.9.10下午12:00 ·
#四家合註達人徵文活動
《四家合註》能幫助我們學習《廣論》，是最大的莊嚴，莫覺如負擔 .「真如老師說用《四家合註》去帶廣論班。不要猶豫，就是去用。 」——王儀
研討達人〡王儀。《廣論》研討班班長
學習廣論〡 15年
.
提到廣論班要用《四家合註》的時候，我聽到很多幹部會擔心：《廣論》很大本、加上手抄稿，若再加上這本《四家合註》，對同學來說實在太厚重，不好攜帶，所以猶豫不前。
.
所以在廣論班剛開始時，我會幫同學準備《廣論》、手抄稿，也在每一組準備《四家合註》，讓同學只要進到教室來，就可以開始上課。隨著課程的進行，當同學們開始體會到《廣論》中深廣的內涵及學法的歡喜時，自然會想要擁有自己的一套書本，這些也就不再是問題了。
.
上課進行方式也是照著真如老師所說：唸文、消文、聽帶、討論。只是在消文的部分，我們會用《四家合註》的語譯，同學不須事前準備，直接照著唸，清楚、正確又快速，有些註釋的部分，再由幹部補充即可。
.
這樣使用習慣之後，同學們自然就知道怎麼搭配《四家合註》來學習《廣論》，即使到了後面的進度，沒有四家合註了，他們也不會害怕消文。
.
在這段過程中我體會到，師長希望我們做的事，我們就去做；若不去做，永遠體會不到師長的美意。 日常師父培育僧團數十年，真如老師接班之後，開展五大論學制與譯經事業，法師們費盡心力翻譯出的經典送到我們面前，我覺得我們找不到不用《四家合註》的理由。
學習廣論〡 15年
.
提到廣論班要用《四家合註》的時候，我聽到很多幹部會擔心：《廣論》很大本、加上手抄稿，若再加上這本《四家合註》，對同學來說實在太厚重，不好攜帶，所以猶豫不前。
.
所以在廣論班剛開始時，我會幫同學準備《廣論》、手抄稿，也在每一組準備《四家合註》，讓同學只要進到教室來，就可以開始上課。隨著課程的進行，當同學們開始體會到《廣論》中深廣的內涵及學法的歡喜時，自然會想要擁有自己的一套書本，這些也就不再是問題了。
.
上課進行方式也是照著真如老師所說：唸文、消文、聽帶、討論。只是在消文的部分，我們會用《四家合註》的語譯，同學不須事前準備，直接照著唸，清楚、正確又快速，有些註釋的部分，再由幹部補充即可。
.
這樣使用習慣之後，同學們自然就知道怎麼搭配《四家合註》來學習《廣論》，即使到了後面的進度，沒有四家合註了，他們也不會害怕消文。
.
在這段過程中我體會到，師長希望我們做的事，我們就去做；若不去做，永遠體會不到師長的美意。 日常師父培育僧團數十年，真如老師接班之後，開展五大論學制與譯經事業，法師們費盡心力翻譯出的經典送到我們面前，我覺得我們找不到不用《四家合註》的理由。
-------------------
敬請期待《四家合註》2 雙經典 10月光輝上市 ！
.
《四家合註》達人徵文活動
一學就上手，讀經典的方法大公開 !!!
請您踴躍投稿「《四家合註》幫助你學習《廣論》的心得，100個字之內」即日起至10/31止，心動不如馬上行動
立馬參加
👉 http://bit.ly/2LRRhvR
-------------------------
.
《四家合註》達人徵文活動
一學就上手，讀經典的方法大公開 !!!
請您踴躍投稿「《四家合註》幫助你學習《廣論》的心得，100個字之內」即日起至10/31止，心動不如馬上行動
立馬參加
👉 http://bit.ly/2LRRhvR-------------------------
李XX: 廣論有電子版免花錢 (淨智園地 廣論教材 廣論研討班-《菩提道次第廣論》課本、音檔、手抄稿)
四家合註一定要花錢買嗎 ? 可否開放免費下載
福智文化 : 非常謝謝您的建議 ~
--------------------------------------
反而四家合註對消文幫助不大 不信的話 可以請福智的班長來跟我叫板
天火 對於唸文、消文、聽帶、討論那一大段很有問題，先不論這《四家合註》是誰編的，就直接讓學員唸，就直接認為是正確的，完全不用懷疑、內化和理解？
福智研討班的消文常常都是淪為文言文翻譯和解釋，最多只能稱為賞析，而討論再多，還是侷限於帶子、手抄稿和賞析的格局而已，現在多了一本《四家合註》卻還是不加的思索和內化，一樣繼續照本宣科，消文和討論依然還是停在這小小的格局，研論再多年也是一樣，
即使給了福智人再多的書研討，若不想辦法突破這種模式，終究只會繼續停留和兜圈而已，
更不用說福智的兩面手法了，一面說是追隨法王和格魯派，另一面卻是跟隨著中共扶持的假班禪系統，然後學員卻渾然不知，也不覺得奇怪為什麼在福智法王和格魯派，除了廣論，其他相關資訊幾乎都沒有，福智人你們不覺得奇怪嗎？你們還能很堅定的認為福智是格魯派的？是追隨法王的？
吳 說實在，它們語譯非常爛...既非文言又非白話...然後錯誤又一堆
...
...
護持摘"金 福團馬可僧現在的語譯或翻譯,就算是不甚好,或錯誤一堆,但還是很感謝他們願意練習的作翻譯--
只是他們不用一定要跟著金女,飛到加拿大-那樣超額的開銷呀!
即在台灣,他們可以慢慢地練習與進行經典的翻譯,那不是可省錢與可更淨心的翻譯.
因此, 希望會翻譯的馬可僧,能覺醒起來,為自己的"真正前途"著想吧!
只是他們不用一定要跟著金女,飛到加拿大-那樣超額的開銷呀!
即在台灣,他們可以慢慢地練習與進行經典的翻譯,那不是可省錢與可更淨心的翻譯.
因此, 希望會翻譯的馬可僧,能覺醒起來,為自己的"真正前途"著想吧!
天火
也就以盲導盲，若說語譯和翻譯，福僧能比的過三大寺的？也不用三大寺來比，光研究佛學的專家、學者和教授來翻譯和語譯，也比福僧精準，而福智不是很愛拿福僧的學歷和腦袋來說嘴，那就更想請問福智這些翻譯和語譯的福僧，有哪些是相關科系出身的呢？或著真的有好好學過藏文的？又或著有哪些真的有去三大寺學習過的？
沒有留言:
張貼留言