達賴喇嘛尊者允諾傳授灌頂
2016.12.30
達賴喇嘛尊者允諾將在時輪金剛灌頂法會上向境內藏人祈福
十二月 30, 2016 4:42
下午
中共當局限制境內藏人出國旅行，以阻止藏人前往印度佛教聖地菩提迦耶參加由西藏精神領袖達賴喇嘛尊者傳授的第三十四屆時輪金剛灌頂法會。
日前，已抵達尼泊爾和印度的境內藏人已被中國當局以各種名目召回境內。據媒體報導，中國政府自今年11月開始，先後在西藏三區沒收藏人的護照。
鑒於上述因素，達賴喇嘛尊者于12月25日在新德里向俄羅斯佛教信徒傳法期間向來自境內的藏人同胞給予了教導。
尊者表示：“對於無法參加時輪金剛灌頂法會的境內藏人不要太過失望。藏曆11月13、14、15日是時輪金剛法會正行和結行，以及灌頂的日期。屆時你們在境內發願, 我會將你們包含在傳授灌頂對象的範圍中進行加持祈願。
尊者還指出: 同樣，中國也有許多佛教信徒，也一定有想要接受灌頂的人士，我同樣也會將他們包含在傳授灌頂的範圍中進行祈願。
尊者還強調說：“上師與本尊的加持，本就沒有空間的限制。如今，我們在空間上來說，相隔甚遠，但是只要虔心發願，就能夠獲得灌頂，不要失望難過。 ”
達賴喇嘛尊者還表示：“你們心懷虔誠的信仰，高高興興地來到這裡，卻因為政治原因而必須立刻返回，的確是令人難過的情況。但是另一方面，我們境內外藏人分開已經57年之久，我對境內同胞的勇氣、對本民族的赤誠之心的敬佩從未改變。大家的努力使得西藏的正義事業在國際上受到關注，因此，我想對境內廣大的藏人同胞們表示感謝，也希望你們要繼續努力，再接再厲。”
此外, 上月，有數十名來自西藏朝聖者在尼泊爾與印度邊境被尼泊爾警方以無簽證為由扣留。在加德滿都關押數日後獲釋。
而更多計畫前來參加時輪金剛灌頂法會的藏人，受到了中國當局的嚴厲打壓限制。而對已抵達印度朝聖的境內藏人發出限期返回境內的通知。
***********************
中國政府對西藏人民實行旅行限制，阻止他們前往印度參加時輪金剛灌頂法會。已經抵達尼泊爾和印度的境內藏人被迫返回。根據新聞報導，中國政府自今年11月開始沒收西藏境內藏人的護照。
***********************
https://www.facebook.com/selajie.zhacang.77?pnref=story
尊者：西藏境內藏人將可獲得時輪金剛灌頂
尊者說，傳灌時輪金剛灌頂，主要集中在1月11日至1月13日三天，堅定信念的西藏境內藏人，可以在西藏境內祈請。「在傳灌時輪金剛的聖地，我將為境內藏人進行最深摰的祈願。
「距離不能削弱上師和弟子之間的神聖紐帶。你們都可以從西藏境內、遙遠的地區祈請，我向你們保證，你們會得到時輪金剛灌頂。」尊者說。
**************
http://www.thetibetpost.com/zh/news/exile/5346-tibetans-in-tibet-will-be-blessed-with-kalachakra-initiation-his-holiness
週四, 29 十二月 2016 13:19 Molly Lortie, Tibet Post International
His Holiness the Dalai
Lama speaking in New Delhi. Photo: OHHDL
『國際西藏郵報2016年12月29日達蘭薩拉導』新德里 - 「距離無法削弱上師和弟子之間的神聖紐帶。你們都可以從西藏的偏遠地區祈請，我向你們保證，你們可以得到時輪金剛灌頂。」尊者在德里向境內藏人保證，西藏境內藏人永存他最深摰的祈願之中。
中國政府對西藏人民實行旅行限制，阻止他們前往印度參加時輪金剛灌頂法會。已經抵達尼泊爾和印度的境內藏人被迫返回。根據新聞報導，中國政府自今年11月開始沒收西藏境內藏人的護照。
尼泊爾媒體報導說，「據報導稱，中國針對訪問尼泊爾的公民發出臨時旅行限制，並要求旅行社和航空公司取消2017年1月10日所有旅行計劃和訂位，這項命令立即生效。」
鑑於事態惡劣的發展，達賴喇嘛尊者在德里勸勉境內藏人，不要感到沮喪。尊者說，傳灌時輪金剛灌頂，主要集中在1月11日至1月13日三天，堅定信念的西藏境內藏人，可以在西藏境內祈請。「在傳灌時輪金剛的聖地，我將為境內藏人進行最深摰的祈願。
尊者進一步說，有大批中國境內的中國佛教徒希望參加時輪時剛灌頂，也將把他們納入祈願之中。
「距離不能削弱上師和弟子之間的神聖紐帶。你們都可以從西藏境內、遙遠的地區祈請，我向你們保證，你們會得到時輪金剛灌頂。」尊者說。
尊者感謝西藏境內藏人，並勸勉他們重視西藏青年的教育。「在重視西藏語文的同時，也鼓勵我們的青年學習漢語。給予我們的青年能夠有接受現代教育的機會，也要兼備傳統的西藏知識，特別是五明知識學科。」
尊者也表示說，這是令人悲哀的局面，境內外藏人已經分離了57個年頭，但另一方面，藏人在西藏境內堅毅的決心依舊勇捍。「儘管世代藏人的凋零，但是你們的民族熱情，無論你們對藏傳佛教信仰與否，但你們不屈不撓的精神、堅韌不拔的精神，明確地表達出西藏的問題。」
達賴喇嘛尊者昨天（12月28日）抵達菩提迦耶。
時輪金剛灌頂法會將從1月2日的前行儀軌開始，然後在1月14日長夀法會後圓滿，並將同時在西藏電視的YouTube和Facebook版面上進行直播。
沒有留言:
張貼留言