帶領福團多年的金女,到2020年,還是以帶幼兒班的口氣,問福團僧俗,想不想聽故事-可見金女就只會講故事,哄小孩吧?!若2000年附在金女身上的外靈(提公)稱金女是”克主杰再來”,那金女為何還需等到2020年,鳳山寺第一批預科僧,翻出《阿底峽尊者傳》後,才開始學習呢?金女似明講她就是須靠“譯經馬可僧”幫她譯出講稿,她才能對外開講.
2020.11.9
https://www.facebook.com/groups/1953123191590245/permalink/2754323044803585/
2020.11.9
RE-[金女說]阿底峽尊者的傳記好好地讀一遍。因為他在印度有這麼高的成就，印度的這麼多寺院都是奉他為宗主，這麼高的一個位置，居然被西藏人請到西藏來，我覺得這件事可能就是神話級的。….. 我自己是很想好好學，因為那裡邊一定有很多修心的教授，很多很多可以幫到我們的現行的。
@...>
到底《阿底峽尊者傳》對金女來說是神話故事,還是有很多修心教授呢? 以修心教授不是神話故事,神話故事也不是修心教授吧!
RE-[金女說]所以等到譯本出來的時候就給大家講。可能我開始講的時候你們還沒有書，因為剛譯完我這邊可能就可以講了，會校結束之後。不知道你們會不會想了解？會不會想聽呢？
@...>
“你們會不會想了解？會不會想聽呢？”—帶領福團僧俗多年的金女,到2020年,還是以帶幼兒班的口氣,問福團僧俗,想不想聽故事-可見金女就只會講神話故事,哄小孩吧?!
RE-[金女說] 我抱著很高的熱望，希望能夠跟大家一起好好地學習《阿底峽尊者傳》，也希望你們能夠好好地希求，因為翻譯這本書並不容易
@...>若 2000年附在金女身上的外靈(提公)稱金女是”克主杰再來”,那金女為何還需等到 2020年,鳳山寺第一批預科僧,在加拿大Ｐ島翻出《阿底峽尊者傳》後,金女才開始學習呢?
也就是2020年才要學習的金女,能是"克主杰再來"嗎? 不知常師父若在世,對金女當年被附身的外靈說成是“克主杰再來"還相信嗎？
乃至福團第一批預科班的譯經馬可僧,在越來越清楚金女真的就是需靠他們加班譯稿,金女才敢對福團僧俗開(播)講-那這些譯經的馬可僧 還會認為金女是"克主杰再來"嗎?
RE-［金女說］尤其是現在又開了那個學習止觀的課程，譯經院的法師們又要開始翻譯《四家合註》的止觀部分，都是很忙的。
@.....＞金女現在好像已經完全不再擔心別人在背後笑她是草包了-以金女現在已敢明講 她就是須靠“譯經馬可僧”幫她譯出講稿,她才能對外開講,
--------------------------------------------------------------
講次 0273
(2020/11/09 ~ 11/11)
科判 道前基礎
主題 造者殊勝－得已於教所作事業
跟著老師念誦〈三稱本師聖號〉、〈開經偈〉、〈大乘皈依發心〉：
[金女解析] 節錄
其實每當我讀到師父在講阿底峽尊者的時候，我就很想把阿底峽尊者的傳記好好地讀一遍。因為他在印度有這麼高的成就，印度的這麼多寺院都是奉他為宗主，這麼高的一個位置，居然被西藏人請到西藏來，我覺得這件事可能就是神話級的。
所以譯經院的法師從去年開始翻譯《阿底峽尊者傳》翻譯一年，現在正在大會校，就快翻譯完了。翻譯完了之後，我很想跟大家一起學一下，它比尊法師翻譯的那個《阿底峽尊者傳》的譯本要更全。我覺得我們這些學到這個教法的人，是應該銘記阿底峽尊者的悲心啊，還有他的各種功德；也很想要了解他在求法的時候、追隨善知識的時候、在修行的時候，乃至他在西藏弘法利生，都經歷了怎樣的艱辛，有怎樣的功德，很想了解這些！所以等到譯本出來的時候就給大家講。
可能我開始講的時候你們還沒有書，因為剛譯完我這邊可能就可以講了，會校結束之後。不知道你們會不會想了解？會不會想聽呢？我自己是很想好好學，因為那裡邊一定有很多修心的教授，很多很多可以幫到我們的現行的。
我們很多毛病在學習佛菩薩的傳記，或是在學習經典的時候，就是世間也有一句話嘛！說很多惡習，在每天閱讀好書的狀態下，就像烤麵包的油一樣，老是烤、烤，它就化掉了
我抱著很高的熱望，希望能夠跟大家一起好好地學習《阿底峽尊者傳》，也希望你們能夠好好地希求，因為翻譯這本書並不容易，大家都是在很忙的時候拼命地把它譯完。尤其是現在又開了那個學習止觀的課程，譯經院的法師們又要開始翻譯《四家合註》的止觀部分，都是很忙的。那麼這些忙碌的所有的一切，如果大家都能夠認真地學，能用來調伏內心，能夠增長善、遏止惡，在我們這個有限的一生中把自己生命的暇滿的義大發揮到極致，那再辛苦點不是也很開心嗎？https://www.bwpublish.com/buddha-teachings/vision/amrita-translation-foundation-info-001/?doing_wp_cron=1604927301.5926539897918701171875
大慈恩．月光國際譯經院介紹
2019-11-11
沒有留言:
張貼留言