福團如密說《四家合註入門》可以說是當時傳法的信史-既然是一部信史,請具體說出-是何時講,在何處講,分成幾次講;乃至當時的口譯者,聽法的法師或居士,都是那些人-總之,這些事情,不該是機密的,不能明說吧!不然,說是實錄,還是令人起疑呀!現在的福團預科班(不管在台灣或加拿大)可以隨時舉手提問嗎?即有人可以回答問題嗎?
2020.10.24
https://www.facebook.com/groups/1953123191590245/permalink/2738140659755157/
2020.10.24
RE-[如密說]《#四家合註入門》本書可以說是當時傳法的信史-哈爾瓦･嘉木樣洛周仁波切(大陸的聯波活佛)為真如老師(金女)等講解《四家合註》的實錄-真如老師與仁波切的對答約有 170 餘次，口譯與仁波切的對答約有 100 餘次，法師與仁波切的對答約有 70 餘次，居士與仁波切的對答約有 20 餘次，儼然就是一個學習課堂-即師徒間穿插著問與答，
@....> 既然是一部信史,為何不能具體的說出-是何時講,且是在何處講,或是分成幾次講; 乃至當時的口譯者,聽法的法師或居士,都是那些人呢? 總之,這些事情,不該是機密的,不能明說吧! 不然,說是實錄,還是令人起疑呀!
*再,就如法說 "如密算是僧團內藏文(或口語)最好的一位”, 那為何在如密的這篇推舉文中,看不出如密自己說-他是當時的口譯者,或聽法者呢?
難不成聯波活佛對金女講”四家合註”時,僧團內還有比如密的藏文(或口譯)更好的福僧嗎? 如密可以解惑嗎?
RE-最開心的是[聯波]仁波切開許問問題，隨時可以舉手提問。
@.....>照這樣看來,金女的根本上師應該是聯波活佛,那金女為何沒好好地跟隨在聯波活佛旁的學習呢？
即金女從1996年後,是漸次混入福團與僧團,且金女還用盡各種計謀地,讓常師父與他的貼身弟子臣服於她-
現在(2020.10)的金女,不但辦成移民加拿大,且還是一位不用付任何法律責任或風險的加拿大P島土豪啊!
當然,金女還是一直有利用福團的善款,幫助自己的根本上師聯波活佛,建超大寺院,與在加拿大,幫聯波活佛,蓋一棟超大別墅-這應也算是金女對根本上師聯坡活佛的一點孝敬心意吧!
RE- 就如王法師的自我介紹音檔[8:00前後]中-得知福團只有第一批的預科班,還有格西在教,與有機會用藏文或藏語跟格西對講或學習,以下的預科班,大多只能自行看藏文學習,在藏語對話上,沒有第一批的預科班強.
*音檔33:00前後 被問到在福智內與在福智外的差別?
如王法師說-在福智內,因為學習時,常常有問題,問不到格西,在外就比較有機會接觸到各中心的格西,請問問題;在福智內資訊較少….
@.....>現在的福團預科班(不管在台灣或加拿大)-可以隨時舉手提問嗎? 即有人可以回答問題嗎? 令人懷疑呀!
-------------------------------------------
1070729
如王法師自我介紹
-------------------------------
2020.10月22日下午8:00 ·
如密法師：捧讀《入門》，如獲至寶
.
真如老師在《廣海明月》的講次中多次引用了《#四家合註入門》，
書中具有什麼精彩的特色？如何幫助廣論學修者深入經藏 ?
透過【大慈恩·月光國際譯經院】如密法師的介紹文章，讓我們來一探究竟 ! .
＊＊＊＊＊.
自宗喀巴大師撰寫了《#菩提道次第廣論》以來，經六百年而不衰，歷代大德多有解釋，傳承不斷，而其中最著名的就是《菩提道次第廣論四家合註》。
《四家合註入門》是哈爾瓦･嘉木樣洛周仁波切為真如老師等講解《四家合註》的實錄，由性柏法師、如行法師等譯師，依據原來的音檔逐字翻譯並校對潤色，並且「將翻譯時所遇疑難之處，皆再次請示仁波切，而做最後的修訂。」
筆者雖然沒有參與本書翻譯的每個過程，但是見證譯師翻譯的現場，可以確認譯師們的用心，是盡可能保留說法時的原貌，讓讀者感受原汁原味的法會現場，也曾代為將翻譯時遇到的疑點一一向仁波切請教，確認師長們的意思。.
因此，本書可以說是當時傳法的信史。
*捧讀《#四家合註入門》，可以看到幾個特點.
一、 善巧解說，要言不繁
二、 結合修持，講修合一
三、 師徒問答，妙義橫生
《入門》最令人驚喜的地方，就如同真如老師序言所說：「討論學習的時候，最開心的是仁波切開許問問題，隨時可以舉手提問。又像上學一樣，我是一個會有很多問題要請問的麻煩學生，而仁波切居然能用這種方式來教導我們，真是太開心了！有疑就問，有問有答，仁波切慈悲聽著我的問題，一一解釋。」
.
（17,18頁）據筆者初步統計，《入門》第一冊中，真如老師與仁波切的對答約有 170 餘次，口譯與仁波切的對答約有 100 餘次，法師與仁波切的對答約有 70 餘次，居士與仁波切的對答約有 20 餘次，儼然就是一個學習課堂。
許多地方由於師徒間穿插著問與答，也不易歸類，這裡僅僅是大概的歸類計算，但是也看得出整本書裡有大量問答的內容。
而問答中，更深入闡釋《四家合註》的字義內涵，對於理解《廣論》或《四家合註》都有莫大的裨益。
＊＊＊＊＊
[閱讀完整文章] 如密法師：捧讀《入門》，如獲至寶
https://bwsangha.org/news/d/618-07038
《四家合註入門》書籍訊息
►https://bit.ly/2HpZn2m
#福智僧網 #哈爾瓦嘉木樣洛周仁波切 #真如老師 #如密法師
https://www.facebook.com/BWpublish/photos/a.192337844522699/1062643774158764/?type=3&theater
*******************************
[節錄與補充]
*由如王法師的自我介紹的音檔[8:00前後]…福團只有第一批的預科班,還有格西,在教,與有機會用藏文或藏語跟格西對講或學習,而以下的預科班,大多只能自行看藏文學習,在藏語對話上,就沒有第一批的預科班強.
*音檔33:00前後 被問到在福智內與在福智外的差別?
如王法師說-因為學習時,常常有問題,問不到格西,在外就比較有機會接觸到格西,請問問題;在內資訊較少….
[在福團學習,有問題要問格西,沒有辦法問到….. 乃至法王灌頂法會,在福團也無法參加,….資訊也少…]
https://www.youtube.com/watch?v=418FGWw5RE8&fbclid=IwAR1cLAeky2QC4JZstnGxzQlR7AzBT0XrBjGcnrH8FbxXqmQtND3B91r5PjE
1070729
如王法師自我介紹
沒有留言:
張貼留言