福團加拿大P島傳燈寺或台灣福智僧團的福僧,是不是都在模仿金女之寫作風格,乃至是否假借“有傳承”,但實際是隨著金女“心靈雞湯”的內涵,以討金女歡喜的方式,作翻譯呢?模仿禪宗參話頭與用殘破的相似法,來迷惑愚癡-那是畫虎不成反類犬吧!
2020.2.25
https://www.facebook.com/groups/1953123191590245/permalink/2536451266590765/
護持福智僧團回歸正法聯盟- 摘"金"行動分享了 1 張相片。
2020.· 2月22日下午1:23
RE-[福團加拿大P島傳燈寺的福僧翻譯《喻法集．發起願心．逆喻第九》將結語改成] 其實你是可以出一點力幫上忙的，哪怕螢火微光，我也要捧出來溫暖世界。
就像看見老人過馬路時，順手陪他一下，看見孩子哭泣時，停下來安慰一下，他們會備受感動。
改變世界，就從當下做起，因為你的一念善心，一個小小的付出，世界將會變得更美好！
RE-[《喻法集．發起願心．逆喻第九》結語原文]同樣，我們也對輪迴的眾生，覺得過去無量諸佛無法渡化他們，我也無法渡；眾生太多，我無能渡；
眾生的行為惡劣，我不應該渡。故而拋棄眾生的利益，此有墮小乘的危險！
因為眾生數量多、行為惡劣、受多種苦的緣故，我們更應該渡化他們。
此時須要觀想二無我──空正見，來當作助伴，了知諸法皆空，則不會厭煩行作利眾。
@.....> 福團的福僧被金女的”心靈雞湯”教導的,真是很善良的,敢將原作,這樣”隨恣意樂”的改編呀!
*說真的,傳燈寺譯經小組的這樣翻譯水準,還被福團的大量資源,大力的護持與出版-如是的現狀與成果,真是令人更擔心呀!
--------------------------
傳燈寺 GEBIS
2020. 2月8日上午7:40 ·
【螢火微光 溫暖世界】
-----------------------------
簡 矯情體 看了好痛苦
************************
2020.2.24
RE-老和尚忽然瞪大了眼，嚴正地盯著小沙彌。
@......>這是在影射常師父的神情嗎?
RE-「牆本來就是牆？還是你安立它是牆 才是牆？」
@.....>這是怎麼建立的,金女或福智格西可以解釋一下嗎? 還是這是常師父說過,就不用探究-完全成立了.
RE-「當你走不動的時候就要祈求三寶的加持！這樣的話，你不一定能飛越那道牆，你的心會因為那道牆愈高而飛的愈高！」
「這是口訣喔！」
@....> 這是老和尚的口訣,還是金女的口訣呢?
RE-[某學員說]只要把師父，上師[金女] 頂在心間都可以推倒頑牆!
@...> 被福團的依止法,長期洗腦下的成果,真是可觀呀!
------------------------
傳燈寺 GEBIS
2020.2.24
【障礙讓你高飛】
----------------------------
Jen 有牆擋路，就要檢討走的是不是正路。誤入歧途就出不來了。
R 滿滿的雞湯味，模仿禪宗參話頭卻畫虎不成反類犬，
編這些故事的破法者真的該下去，盡是用他們殘破的相似法來迷惑愚癡
把小沙彌換成小男孩，老和尚換成老神父，三寶換成上帝，佛教有關換成神學院，一樣激勵人心啊！
跟外道差在哪？
把小沙彌換成小男孩，老和尚換成老神父，三寶換成上帝，佛教有關換成神學院，一樣激勵人心啊！
跟外道差在哪？
沒有留言:
張貼留言