福團加拿大傳燈寺會標出”三年喝湯 富裕美滿”-那是重在”現世”的富裕美滿-那跟”無常”的比喻有相應嗎?
2019.6.8
https://www.facebook.com/groups/1953123191590245/permalink/2330872223815338/
護持福智僧團回歸正法聯盟- 摘"金"行動
2019.6.8
RE- [傳燈寺翻譯的結語] 辛苦的日子，遠遠不如想像般漫長。咬牙一撐，一下就過了。辛苦過後，就是我們期待的幸福！
或許，幸福就在咫尺，只看我們願不願意邁步向前走！痛苦是暫時的，越了以後的快樂是永久的！
@...>比較接近金女的”心靈雞湯” 以這篇“三年喝湯”喻法,會被傳燈寺官網的小編引用,是因為金女的一段話-即其前言是說 “有一次，老師[金女]聽到一個好消息，輕描淡寫的說：「好消息的背後，都是很多人付出辛苦的努力！」”-
也就是金女這個有感而發,讓傳燈寺的福僧或小編,認為這是跟博多瓦的這個”喻法集”的 “三年喝湯”相應,然金女說的這個”好消息的背後，都是很多人付出辛苦的努力！”真是這個”三年喝湯”喻法的要點嗎? 覺得好像有些不對頭吧!
即傳燈寺會標出”三年喝湯 富裕美滿”..>那是重在”現世”的富裕美滿-那跟”無常”的比喻有相應嗎?
RE-[格西格桑品措翻譯的結語]同樣，我們也放棄此生的受用，苦修正法，別說來世，今世的利樂也會自然圓滿。
@.....> 比較有”出世”的佛法味吧!
---------------------------------
【三年喝湯 富裕美滿】
傳燈寺 GEBIS
有一次，老師[金女]聽到一個好消息，輕描淡寫的說：「好消息的背後，都是很多人付出辛苦的努力！」
我們一般聽到好消息，只會覺得高興、快樂，但對我們的價值卻不一定了解。
但是老師會看到對我們的價值，讓我們知道從哪裡開始努力。我們想要有美好的未來，看看《喻法集》怎麼說…。
但是老師會看到對我們的價值，讓我們知道從哪裡開始努力。我們想要有美好的未來，看看《喻法集》怎麼說…。
-------------------------
【三年喝湯 富裕美滿】
先生無奈地點了點頭。
妻子說：「如果給你兩種選擇，你寧願花三年喝白開水（意指克勤克儉），還是終生窮困潦倒，喝西北風？」
先生一聽，就明白了。於是，他用了三年時間，真的粗茶淡飯，杜絕了休閑與玩樂，辛勤地賺錢……
三年過後，他們真的成為眾所欽羨，富裕美滿的家庭。
#同樣地，當我們想在任何事上有所成就，其實，我們應該告訴自己：辛苦的日子，遠遠不如想像般漫長。咬牙一撐，一下就過了。辛苦過後，就是我們期待的幸福！
或許，幸福就在咫尺，只看我們願不願意邁步向前走！痛苦是暫時的，超越了以後的快樂是永久的！
（出自《喻法集．無常．順喻第三十三》）
~《喻法集》選集系列008
---------------------------------
格西 格桑品措 二零一四年十一月十三日。
為了有情，把博朵瓦解說證菩提道的《喻法》，略述著作《喻法寶聚論》。
33.三年喝湯
古時在西藏，一位新娘對她老公說：「你要三年喝湯〈省吃儉用〉，不久積大財；還是大吃大喝，一輩子當窮人受苦？」於是，她老公三年內省吃儉用，後變得非常富裕。
同樣，我們也放棄此生的受用，苦修正法，別說來世，今世的利樂也會自然圓滿。
---------------------------
彰 三年喝湯？個人好奇，富裕之後還喝湯吧！只是品覺起來不同了
彰
之前喝湯，因為貧窮。之後喝湯，因為富裕。個人好奇，能不喝湯嗎？大魚大肉三年，鐵定又打回原形，白忙活了。
沒有留言:
張貼留言