台灣福僧會免費作食 招待老人或民眾嗎
2016.12.30
http://www.gelu.org/forum.php?mod=viewthread&tid=67407&extra=&page=5
本帖最後由 學弘正法 於 2016-12-30 21:26 編輯
https://www.facebook.com/Theson.of.thesunking/?pnref=story
太陽王之子新增了 3 張相片 — 與鄭文生。
2016.12.30
《P島法師照顧師父想要照顧的人》
在今年的聖誕節，75位的老人享受由法師精心設計的聖誕夜晚餐[@應該是午餐吧]。
超過50法師在聖誕節前努力工作，準備在墨累港社區中心 為他們提供晚餐[@午餐]。
這個膳食由超過25個法師參加，而其他人參與準備和計劃。
活動開放給所有地區的老年人。
聖誕菜單包括沙拉，麵包，南瓜湯和糖煮的甘藷砂鍋作為配菜。
主菜是素食火雞，土豆泥，炒芹菜和胡蘿蔔，春捲和炒飯；還有許多甜點，包括聖誕布丁，蛋糕卷，葡萄乾蛋糕，大黃蛋糕，南瓜餅，香蕉蛋糕等等的聖誕水果小吃。
共有75名老人回應了對晚餐的公開邀請，
該晚餐從下午12:30至下午2:30供應 (@ 應該是說午餐吧)。
在接到這樣積極的響應後，法師們計劃明年再次吃晚飯。
法師說：我們都被他們的笑容淹沒了，
在那些來享用晚餐[@午餐]的長者臉上，感受到無數的溫暖的微笑。
Murray Harbour的Alice Glover年齡86歲，是參加晚宴的最年長的貴賓。
尊敬的Ru Yuan他收到了一個由（GIBES）的法師特別製作的薑餅屋禮物。
***************
...> 這個福智最會來的感人招, 在加拿大P島再次的呈現.
即 福智的營隊. 都是一個義工"迎接或招呼"一個來參加營隊的民眾 [即 假如有1000位參加福智辦的企業營或教師營活動,那福智就會派出1000位以上的義工來招呼這些企業主或老師; 如是熱情的招待,令這些老師或企業主或學生或民眾.,很少不被感動的-即大多會因此進入福智, 當福智人!].
只是現在福智在P島辦活動,是由僧眾出場, 即一個(或二個僧人 - 如 參與這次聖誕餐的活動的內外僧眾,大概就有50位到70位吧) 照顧75位受邀的老人 - 這樣熱誠的對待,那一個老人,會不感動落淚,或開懷大笑啊?
再看那些多樣的甜點, 我想在台灣的街友與貧民, 應該也在流口水吧! 且想著 為何台灣的福僧,就沒有這樣的對待台灣的貧戶人家或老人呢?
但只要想到,福僧在台灣,是多被學員尊重,與多高高在上的,被在家人供養時,在台灣的福僧是絕對不可能跟"被派到p島"的福僧那樣的,謙卑地作這些給"老人或學員或貧民煮食的 "敦親睦鄰"的工作的!
再說,因為自甘是X民的學員, 一定不敢消受"僧尼作食"的款待! 以他們一定會說 這樣是"消福"!但作福僧在加拿大之"大覺佛學院"的鄰居的老人或貧民, 就可如同天人的,盡情的享用(也敢享用)僧尼的供食啊!
也就是在台灣的學員,是需拼命的賺錢,供養僧團 [這樣學員才可積集資糧] 以便讓僧團可以到國外,做善事的"積集僧人的資糧"-如是會不會產生一種錯覺, 即寧願生到天人作街友或老者,也不要生到人間當X民, 會有這樣的錯解嗎?
RE- 《P島法師照顧師父想要照顧的人》的抬頭
......>或許真如/金怕被批評, 故要僧眾再次抬出常師父來墊底啊! 不然 為何這裡忽然會說成 "p島法師照顧師父想要照顧的人"
說實在,很想請問P島的法師, 常師父何時辦過這種類型之 "照顧人" 的 "活動"
即在台灣, 僧人曾這樣特別的煮食"給在家人(不管是不是貧民)" 吃過嗎?
還是明明就是真如/金的主意, 但這時就是要抬出常師父來擋箭呢?
再說,今年P島法師才只承事75位老者,但因法師都感到很歡喜,故以後會繼續再擴大辦理- 如有法師已說 "以後(的聖誕節) 會考慮供應二餐" - 如是,台灣的"傳心委員" 是不是也是可以要求台灣的福僧, 效法P島的福僧, 好好做些料理與點心請捐款人吃呀! 以這樣捐款人, 一定也是會很開心的笑給這些要"積集資糧"的僧人看啊!
又傳心委員還可建議僧團, 閒暇之餘,再提供各式點心或糕餅-即免費請台灣的民眾吃,看會不會有更多的笑容露給他們看! 如是福僧的作風,才不管到何處,都是內外一致呀
---------------------------------
https://www.facebook.com/Theson.of.thesunking/?pnref=story
太陽王之子新增了 3 張相片 — 與鄭文生。
2016.12.30
《P島法師照顧師父想要照顧的人》
在今年的聖誕節，75位的老人享受由法師精心設計的聖誕夜晚餐[@應該是午餐吧]。
超過50法師在聖誕節前努力工作，準備在墨累港社區中心 為他們提供晚餐[@午餐]。
這個膳食由超過25個法師參加，而其他人參與準備和計劃。
活動開放給所有地區的老年人。
聖誕菜單包括沙拉，麵包，南瓜湯和糖煮的甘藷砂鍋作為配菜。
主菜是素食火雞，土豆泥，炒芹菜和胡蘿蔔，春捲和炒飯；還有許多甜點，包括聖誕布丁，蛋糕卷，葡萄乾蛋糕，大黃蛋糕，南瓜餅，香蕉蛋糕等等的聖誕水果小吃。
共有75名老人回應了對晚餐的公開邀請，
該晚餐從下午12:30至下午2:30供應 (@ 應該是說午餐吧)。
在接到這樣積極的響應後，法師們計劃明年再次吃晚飯。
法師說：我們都被他們的笑容淹沒了，
在那些來享用晚餐[@午餐]的長者臉上，感受到無數的溫暖的微笑。
Murray Harbour的Alice Glover年齡86歲，是參加晚宴的最年長的貴賓。
尊敬的Ru Yuan他收到了一個由（GIBES）的法師特別製作的薑餅屋禮物。
***************
...> 這個福智最會來的感人招, 在加拿大P島再次的呈現.
即 福智的營隊. 都是一個義工"迎接或招呼"一個來參加營隊的民眾 [即 假如有1000位參加福智辦的企業營或教師營活動,那福智就會派出1000位以上的義工來招呼這些企業主或老師; 如是熱情的招待,令這些老師或企業主或學生或民眾.,很少不被感動的-即大多會因此進入福智, 當福智人!].
只是現在福智在P島辦活動,是由僧眾出場, 即一個(或二個僧人 - 如 參與這次聖誕餐的活動的內外僧眾,大概就有50位到70位吧) 照顧75位受邀的老人 - 這樣熱誠的對待,那一個老人,會不感動落淚,或開懷大笑啊?
再看那些多樣的甜點, 我想在台灣的街友與貧民, 應該也在流口水吧! 且想著 為何台灣的福僧,就沒有這樣的對待台灣的貧戶人家或老人呢?
但只要想到,福僧在台灣,是多被學員尊重,與多高高在上的,被在家人供養時,在台灣的福僧是絕對不可能跟"被派到p島"的福僧那樣的,謙卑地作這些給"老人或學員或貧民煮食的 "敦親睦鄰"的工作的!
再說,因為自甘是X民的學員, 一定不敢消受"僧尼作食"的款待! 以他們一定會說 這樣是"消福"!但作福僧在加拿大之"大覺佛學院"的鄰居的老人或貧民, 就可如同天人的,盡情的享用(也敢享用)僧尼的供食啊!
也就是在台灣的學員,是需拼命的賺錢,供養僧團 [這樣學員才可積集資糧] 以便讓僧團可以到國外,做善事的"積集僧人的資糧"-如是會不會產生一種錯覺, 即寧願生到天人作街友或老者,也不要生到人間當X民, 會有這樣的錯解嗎?
RE- 《P島法師照顧師父想要照顧的人》的抬頭
......>或許真如/金怕被批評, 故要僧眾再次抬出常師父來墊底啊! 不然 為何這裡忽然會說成 "p島法師照顧師父想要照顧的人"
說實在,很想請問P島的法師, 常師父何時辦過這種類型之 "照顧人" 的 "活動"
即在台灣, 僧人曾這樣特別的煮食"給在家人(不管是不是貧民)" 吃過嗎?
還是明明就是真如/金的主意, 但這時就是要抬出常師父來擋箭呢?
再說,今年P島法師才只承事75位老者,但因法師都感到很歡喜,故以後會繼續再擴大辦理- 如有法師已說 "以後(的聖誕節) 會考慮供應二餐" - 如是,台灣的"傳心委員" 是不是也是可以要求台灣的福僧, 效法P島的福僧, 好好做些料理與點心請捐款人吃呀! 以這樣捐款人, 一定也是會很開心的笑給這些要"積集資糧"的僧人看啊!
又傳心委員還可建議僧團, 閒暇之餘,再提供各式點心或糕餅-即免費請台灣的民眾吃,看會不會有更多的笑容露給他們看! 如是福僧的作風,才不管到何處,都是內外一致呀
---------------------------------
本帖最后由 學弘正法 于 2016-12-31 14:11 编辑
學弘正法 发表于 2016-12-30 20:33
https://www.facebook.com/Theson.of.thesunking/?pnref=story
太陽王之子...
RE- 最後一小段的中文翻譯, 有些錯誤, 即原摘譯文
Murray Harbour的Alice Glover年齡86歲，是參加晚宴的最年長的貴賓。
尊敬的Ru Yuan他收到了一個由（GIBES）的法師特別製作的薑餅屋禮物。
以原英文是如下
Alice Glover of Murray Harbour at age 86 was the eldest participant to come to the dinner. She received a special gingerbread house gift presented by Abbot of the Great Enlightenment Buddhist Institute Society, Venerable Ru-Yuan.
即中文應該翻成
住在 Murray Harbour的Alice Glover 年齡86歲，是參加晚宴的最年長的貴賓。她從GEBIS的住持-尊敬的Ru Yuan[如願法師] ,收到了一個由（GIBES）法師特別製作的薑餅屋禮物。
**************
.....>其實從GEBIS的 製作"聖誕薑餅小屋"的視頻 [@ 奇怪!這個視頻在臉書,放了很久,為何現在忽然撤了] 但相片集中,還可看到GEBIS 的四位僧眾, 所作出的好幾個"精緻又可口"的 "聖誕薑餅小屋", 因此,推估當場應該還有其他的老人,有收到另外的那幾個"聖誕薑餅小屋"吧!
* GEBIS的相片集 https://www.facebook.com/pg/GEBIS-1560710460874196/photos/?ref=page_internal
* 這篇的英文全文
http://www.peicanada.com/eastern_graphic/article_7dedbcea-cd05-11e6-8de4-6fb767b9d252.html
75 seniors enjoy pre-Christmas dinner hosted by Buddhist monks
Updated Dec 28, 2016
More than 50 Buddhist monks worked hard before Christmas to prepare and serve a dinner at the Murray Harbour Community Centre. The meal was attended by more than 25 monks while others were involved in the preparation and planning.
The event was open to all area seniors. A large menu included salad, bread rolls, pumpkin soup and candied sweet potato casserole as side dishes.
The main dish was veggie turkey, mashed potatoes, stir-fried celery and carrots, spring roll and fried rice.
The desserts, which by all reports were as delicious as the meal included Christmas pudding, rolled cake, raisin cake, rhubarb cake, pumpkin pie, banana Nutella trifle and Christmas fruit trifle.
A total of 75 seniors responded to an open invitation to the dinner which was served from 12:30pm to 2:30pm.
After receiving such a positive response the Buddhist monks plan to serve another dinner next year. A spokesperson said the monks were overwhelmed and felt so much warmth by the smiles on the faces of those who came to enjoy the meal.
Alice Glover of Murray Harbour at age 86 was the eldest participant to come to the dinner. She received a special gingerbread house gift presented by Abbot of the Great Enlightenment Buddhist Institute Society, Venerable Ru-Yuan.
https://www.facebook.com/Theson.of.thesunking/?pnref=story
太陽王之子...
RE- 最後一小段的中文翻譯, 有些錯誤, 即原摘譯文
Murray Harbour的Alice Glover年齡86歲，是參加晚宴的最年長的貴賓。
尊敬的Ru Yuan他收到了一個由（GIBES）的法師特別製作的薑餅屋禮物。
以原英文是如下
Alice Glover of Murray Harbour at age 86 was the eldest participant to come to the dinner. She received a special gingerbread house gift presented by Abbot of the Great Enlightenment Buddhist Institute Society, Venerable Ru-Yuan.
即中文應該翻成
住在 Murray Harbour的Alice Glover 年齡86歲，是參加晚宴的最年長的貴賓。她從GEBIS的住持-尊敬的Ru Yuan[如願法師] ,收到了一個由（GIBES）法師特別製作的薑餅屋禮物。
**************
.....>其實從GEBIS的 製作"聖誕薑餅小屋"的視頻 [@ 奇怪!這個視頻在臉書,放了很久,為何現在忽然撤了] 但相片集中,還可看到GEBIS 的四位僧眾, 所作出的好幾個"精緻又可口"的 "聖誕薑餅小屋", 因此,推估當場應該還有其他的老人,有收到另外的那幾個"聖誕薑餅小屋"吧!
* GEBIS的相片集 https://www.facebook.com/pg/GEBIS-1560710460874196/photos/?ref=page_internal
* 這篇的英文全文
http://www.peicanada.com/eastern_graphic/article_7dedbcea-cd05-11e6-8de4-6fb767b9d252.html
75 seniors enjoy pre-Christmas dinner hosted by Buddhist monks
Updated Dec 28, 2016
More than 50 Buddhist monks worked hard before Christmas to prepare and serve a dinner at the Murray Harbour Community Centre. The meal was attended by more than 25 monks while others were involved in the preparation and planning.
The event was open to all area seniors. A large menu included salad, bread rolls, pumpkin soup and candied sweet potato casserole as side dishes.
The main dish was veggie turkey, mashed potatoes, stir-fried celery and carrots, spring roll and fried rice.
The desserts, which by all reports were as delicious as the meal included Christmas pudding, rolled cake, raisin cake, rhubarb cake, pumpkin pie, banana Nutella trifle and Christmas fruit trifle.
A total of 75 seniors responded to an open invitation to the dinner which was served from 12:30pm to 2:30pm.
After receiving such a positive response the Buddhist monks plan to serve another dinner next year. A spokesperson said the monks were overwhelmed and felt so much warmth by the smiles on the faces of those who came to enjoy the meal.
Alice Glover of Murray Harbour at age 86 was the eldest participant to come to the dinner. She received a special gingerbread house gift presented by Abbot of the Great Enlightenment Buddhist Institute Society, Venerable Ru-Yuan.
沒有留言:
張貼留言